Quote from Susanne Winchester on 22nd July 2020, 3:57 pm

• DHM - Deutsches Historischen Museum (german historical museum in Berlin),
• How does one approach the question of translation when transcribing interviews from one language to another? Should we clean up the respondents' language, or spruce it up a bit to suit the flow of writing, especially where it concerns long, conversational paragraphs?
• the question of how to conceptualise the relevant context is a big issue for me. especially the fact that it can also be left unsaid, but merely assumed in the diiscourse itself
• yannik.porsche@unibw.de